Hofgut Retters in Kelkheim, Маєток і колишній премонстратський монастир у Фішбаху, Келькгайм, Німеччина

Гофґут Реттерс — сільськогосподарський маєток приблизно за два кілометри на північний схід від Фішбаха у Фордертаунусі, на краю лісу Реттерсвальд. Його біла брама має червоний черепичний дах, сланцеву баню зі шпилем, мурал із написом «NON DOLO SED VI» і смугу дрібних рельєфних панелей над аркою. Місце походить від жіночого монастиря премонстратів; на території стоїть заїзд «Zum fröhlichen Landmann».

Близько 1136 року сюди переселилися черниці-хористки зі Штайнбаха у Вестервальді; 1146 року граф Герхард фон Нюрінґс подарував землі Реттерса для заснування монастиря. Грамота 1245 року згадує августинський дім, а з 1272 року засвідчені премонстрати; після 1200 року це був жіночий монастир для жінок нижчої знаті. Черниці жили тут до 1559 року, потім різні власники господарювали на маєтку як на фермі.

Назва Retters походить від «Rat Gottes» (рада Божа), латиною Consilium Dei. Заснований 1146 року графом Герхардом фон Нюрінґсом колишній монастир премонстратенок після 1559 року став господарством. Його досі обробляють, а на території є корчма «Zum fröhlichen Landmann»; це місце регіональних прогулянок.

Маєток лежить приблизно за два кілометри на північний схід від центру Фішбаха, на краю лісу Реттерсвальд. Великий паркінг доступний з дороги B 455 між Фішбахом і Шнайдгайном, де зупиняються автобусні лінії 263 і 815. Через територію проходять численні пішохідні маршрути, а на місці є готель «Zum fröhlichen Landmann».

На муралі над брамою написано латинський девіз «NON DOLO SED VI» (не хитрістю, а силою), під ним іде смуга дрібних різьблених рельєфних панелей. Назва Retters походить від Rat Gottes, латинською Consilium Dei, «Божа порада».