Gelterswoog, Озеро та зона купання в Кайзерслаутерні, Німеччина

Ґельтерсвоґ — водосховище на потоці Гогенекермюльбах, приблизно за 2 км на південь від району Гогенекен у Кайзерслаутерні. Воно утворює грубий трикутник, що тягнеться із заходу на схід, а потім на південь, і закінчується 60-метровою греблею. Повне водоймище має довжину майже 1 км, ширину до 500 м і глибину 3,5 м, площею понад 13 гектарів; за середнього рівня залишається близько 7 гектарів. На північному краю є 300-метровий піщаний пляж.

Ґельтерсвоґ створили в першій половині XVIII століття як водосховище на струмку Гогенекермюльбах, переважно для розведення риби. 1997 року три долини та зони замулення на західному березі оголосили заповідними. 2020 року через протікання відремонтували монах і випускний трубопровід, а 2022 року міська рада затвердила 100 000 € на відновлення колодязної системи.

Назва Ґельтерсвоґ поєднує місцевість із «Woog» регіональним терміном для невеликих озер у цій місцевості. Берег використовують відвідувачі для прогулянок, пікніків і просто спільного проведення часу, що надає місцю невимушеної та громадської атмосфери.

До Ґельтерсвоґу легко дістатися автомобілем або велосипедом, є паркування біля води. На місці відвідувачі знайдуть туалети, роздягальні, кіоск із закусками та ресторан, а також лежаки й парасольки в оренду.

Ґельтерсвоґ спочатку був рибним ставком і лише згодом став зоною купання, що відображає його давнє подвійне призначення. Узимку поверхня може замерзати, і деякі відвідувачі гуляють по льоду, коли це безпечно.