Gröditzer Skala, Заповідна долина в Weißenberg, Німеччина

Gröditzer Skala — це заповідна скеляста, лісиста долина річки Löbauer Wasser (верхньолужицька назва Lubata), що тягнеться із заходу на схід від Gröditz через Weicha до Wuischke в межах громади Weißenberg. Під час ельстерського зледеніння річка глибоко врізалася в північнолужицький граувак; на північному й південному схилах ростуть дуб скельний, граб, ясен і клен. Площа заповідника — 39 гектарів.

Löbauer Wasser під час Ельстерського зледеніння глибоко врізався в північнолужицький сірий вак і сформував сучасний рельєф долини. До 1945 року ліс належав землевласникам, які мали маєток у Гредіці; вони звели в ньому кілька споруд, що нині є пам'ятками культури й історії. На західному краї, біля межі з Гредіцем, збереглися рештки ранньослов'янського укріплення. 30 березня 1961 року долину оголосили природним заповідником.

Назва Gröditzer Skala поєднує село Ґредіц із лужицьким словом skała, що означає скельну долину; верхньолужицька форма походить від hrodźišćo — укріпленого поселення. До 1945 року ліс належав землевласникам, які мали маєток у Ґредіці й звели в ньому кілька споруд, що нині мають статус пам'яток культури й історії. На західному краї, біля Ґредіца, збереглися рештки ранньослов'янського укріплення.

Тематична стежка Mühlenweg проходить через Вайсенберг, Вайху та Гредіц, а ділянка Гьорліц–Вайсенберг–Баутцен Шляху святого Якова перетинає долину. Недіючий залізничний віадук лінії Лебау–Радібор, завдовжки близько 170 м з десятьма арками, тепер слугує пішохідною стежкою. Автострада A4 проходить північним краєм заповідника.

На південних схилах ростуть явір, липа дрібнолиста й наперстянка великоквіткова, а північний бік панують дуб скельний, граб і ясен. До 1945 року ліс належав землевласникам із маєтком у Гредіці, які звели тут кілька споруд, що нині є пам'ятками культури.