Zwergenhöhle, Природна печера та археологічна пам'ятка в Одеталь, Німеччина

Цвергенхеле це карстова печера, розкрита кар'єрними роботами в Паффратерській вапняковій улоговині, на дорозі з Герренструндена до Шпіце в долині Струнде в Одеталі. Її порода це середньодевонський рифовий вапняк, що утворився близько 380 мільйонів років тому в тропічному мілкому морі; у третинному періоді розчинення карбонатів розширило тріщини до печерних порожнин.

Печера лежить у середньодевонському рифовому вапняку, що утворився близько 380 мільйонів років тому в тропічному мілкому морі. У третинному періоді занурення Нижньорейнської западини та субтропічне вивітрювання розчинили вапняк, розширивши тріщини до ходів. Пізніше кар'єрні роботи перерізали печеру, нині зареєстровану як пам'ятку природи OD_2.3-09 в Одентгалі.

Бергійським діалектом печера зветься Quergskuhl, що приблизно означає «гномова яма». Отто Шелль умістив у своїй збірці легенд оповідь під назвою Die Quergskuhl bei Herrenstrunden про малих істот, пов'язаних із цією ямою. Назва й легенда творять місцеву тотожність цієї печери, розкритої кар'єром.

Печеру назавжди замуровано, щоб кажани могли зимувати без турбот; тут знаходили на зимівлі бурого вуханя, великого підковоноса та водяного кажана. Усередину потрапити неможливо: з дороги від Герренструндена до Шпіце видно лише скельну стіну, зрізану кар'єром. Об'єкт зареєстровано як пам'ятку природи OD_2.3-09 у ландшафтному плані Südkreis.

Печера зареєстрована як пам'ятка природи OD_2.3-09 у ландшафтному плані «Südkreis» району Райніш-Бергіш. Бергіським діалектом її називають Quergskuhl, приблизно «яма гномів». Отто Шелль записав легенду Die Quergskuhl bei Herrenstrunden.