Wasserwerk Tolkewitz, Водоочисна станція в Толкевіці, Дрезден, Німеччина

Васерверк Толькевіц — станція питної води на лівому березі Ельби в Дрездені-Толькевіці, збудована з 1894 року й підключена до міської мережі 16 серпня 1898 року. До охоронюваного комплексу входять збірний колодязь із колодязним будиночком, машинний зал із балансирними паровими машинами, котельня, вугільний сарай і службовий будинок на Веленер-штрассе. Нова функціональна будівля 1997–2000 років містить етапи очищення, а бетонні корпуси фільтрів водночас творять зовнішню оболонку.

Будівництво розпочалося восени 1894 року на насиченому ґрунті, переважно італійськими робітниками. З середини березня 1898 року встановлювали насоси Sächsische Maschinenfabrik Chemnitz, і 16 серпня 1898 року станція вперше подала воду до мережі Дрездена. Уже 1899 року п'ять додаткових колодязів, другий сифонний трубопровід і третій насос збільшили потужність до 40 000 кубометрів на добу.

Водопровідна станція демонструє цегляну промислову архітектуру, типову для технічного розвитку Дрездена близько 1900 року. Будівлі формують район Толькевіц сьогодні своєю міцною, функціональною формою.

Споруда розташована на лівому березі Ельби, у зоні охорони питних вод Толькевіц, біля Веленер-штрасе. Від 2012 року до неї прилягають дві площинні пам'ятки природи: Magerwiese і Bläulingswiese, разом майже 10 гектарів ельбських луків. Охоронювані будівлі — збірний колодязь, машинний і котельний корпуси, житло службовців, старий колодязний будинок та огорожа — оглядають переважно ззовні.

Старе русло Ельби біля майданчика замулилося під час будівництва і згодом було засипане; на відвойованій землі розбили сади. Від 2012 року майже 10 гектарів сусідніх ельбських луків охороняються як природні пам'ятки Magerwiese і Bläulingswiese.