Zeltinger Platz, Парк і площа у Фронау, Берлін, Німеччина

Цельтінгер-плац — це парк і площа в північному Берліні із зеленими зонами, доріжками та місцями для сидіння, що слугує центральним місцем зустрічей у районі Фронау. Простір з'єднує різні житлові райони та оточений деревами, які дають тінь і створюють розслаблену атмосферу.

Цельтінгер-плац і Людольфінгер-плац були створені як декоративні площі міста-саду Фронау на замовлення графа Гвідо Генкеля фон Доннерсмарка, який доручив садовому архітектору Людвігу Лессеру планування зелених насаджень. Лессер сховав залізничну колію в звукоізоляційній траншеї, тож міст над нею з'єднав обидві площі, оформлені в стилі югендстиль. Напівкругла площа на схід від мосту до 8 червня 1937 року мала назву Цецилієнплац на честь кронпринцеси Цецилії Мекленбурзької, а потім отримала назву Цельтінген-Рахтіг, винного села в Рейнланд-Пфальці, згідно з принципом найменування навколишніх вулиць.

Площа названа на честь Зельтінген-Рахтіг, винного села на Мозелі в Рейнланд-Пфальці, за практикою називати вулиці й площі Фронау на честь виноробних місцевостей. До 8 червня 1937 року вона мала назву Цецилієнплац на честь кронпринцеси Цецилії Мекленбурзької. Паперово-канцелярський магазин на площі родина Деттке утримує вже три покоління, а Kaffeehaus Zeltinger продовжує тутешню кавову традицію.

До простору легко дістатися завдяки рівним доріжкам, які підходять для відвідувачів з будь-якими можливостями. Поруч є аптека, а площа з'єднується мостом із сусідніми районами через залізничні колії.

Круглий басейн на західному краю площі з 1931 до 1942 року прикрашала бронзова скульптура «Kugelläuferin» роботи Отто Меркера. Після Другої світової війни фігура зникла; скульптор Гаральд Гаке відтворив оголену спортсменку, що балансує, за оригінальною моделлю, і 1980 року Сенат Берліна наказав знову встановити її на тому самому місці.