Zielfinger Vogelsee, Природний заповідник у Менгені, Баден-Вюртемберг, Німеччина

Цільфінгер-Фогельзеє — природний заповідник площею близько 45 гектарів, створений 1992 року на висоті 571 м над рівнем моря на плато Донау-Аблах, приблизно за 5,2 км на південний захід від центру Менгена. Відкрита водна поверхня площею 33 гектари, очерети та голі мулові й гравійні мілини приваблюють нирців, качок і куликів; на штучному стрімкому березі риють нори рибалочки, а плавучий пліт використовують річкові крячки.

Ділянку площею 45 гектарів 15 травня 1992 року оголосило природним заповідником окружне управління Тюбінгена під номером 4.202. Вона лежить у кадастровому районі Рульфінген міста Менген і на півдні Зігмарінгендорфа та входить до пташиного заповідника «Baggerseen Krauchenwies/Zielfingen». Охорона поширюється на затоплений гравійний кар'єр як біотоп розмноження, годівлі та відпочинку птахів та інших видів.

Озеро лежить у кадастровому окрузі Рульфінген, а назва пов'язує сусіднє село Цільфінген із птаством, яке тут охороняють. Заповідник входить до орнітологічної охоронної зони «Baggerseen Krauchenwies/Zielfingen» (номер 7921401), тому очерети й мулисті мілини слугують для гніздування, годівлі та відпочинку птахів, а не для відпочинку людей.

До території можна дістатися невеликими доглянутими сільськими дорогами, вона підходить для одноденних поїздок і коротких візитів. Пішохідні стежки вздовж берегової лінії легко прохідні, дозволяючи відвідувачам спостерігати за птахами та досліджувати природу у власному темпі.

Озеро — це викопаний людьми колишній гравійний кар'єр; відкрита водна поверхня займає 33 з приблизно 45 гектарів заповідника. Рибалочки прийняли штучно створений крутий берег для своїх нір, а крячки річкові загніздилися на плавучому плоті. Ділянка входить до орнітологічного заказника «Baggerseen Krauchenwies/Zielfingen».