Lützelburg, Руїни замку в Кемптені, Німеччина

Лютцельбург — це руїни замку на вершині пагорба безпосередньо на південь від фортеці Бурггальде в центрі Кемптена, Баварія. Місце розташоване в межах зони громадських садів, яка використовується з 1920 року.

Походження та власники Люцельбурга не задокументовані. Йоганн Баптіст Гаґґенмюллер у 1840 році згадав дерев'яний міст до Бурґгальде в XI столітті, але без доказів. Гравюра на дереві Ганса Абеліна й Ганса Роґеля 1569 року ще показує замок на пагорбі; Матеус Меріан зобразив його руїною у 1673 році. Під час Другої світової війни в пагорбі облаштували бомбосховище.

Назва Lützelburg походить від середньоверхньонімецького lützel, «малий», і означає просто «малий замок». На місці стоїть пам'ятний камінь, встановлений з ініціативи Отто Меркта 1939 року; його напис «Hoehere Gewalt der Stuerme brach die stolzen Burgenthuer» не підтверджений жодним джерелом. Від 1920 року східний схил пагорба займають садові ділянки Lützelburg.

Руїна стоїть на трав'янистому пагорбі, до якого веде звивиста ґрунтова стежка, обабіч якої стоять дерев'яні стовпчики; голі дерева частково затуляють низькі кам'яні мури й малу вежу. Вузький червоний жолоб спускається схилом біля руїни. Пагорб лежить одразу на південь від Бурггальде, а на схід нижче з 1920 року розкинулася ділянка городів.

Пам'ятний камінь, встановлений у 1939 році Отто Мерктом, позначає місце написами про будівництво та знищення замку. Історичні записи документують дерев'яний міст, який з'єднував цей замок із сусідньою фортецею Бурггальде у 11 столітті.