Thielenbruch und Thurner Wald, Природний заповідник у районі Дельбрюк, Кельн, Німеччина

Тіленбрух і Турнер-Вальд — природний заповідник площею 59 гектарів у кельнському районі Дельбрюк, на західному краї Паффратської вапнякової улоговини між потоками Муцбах і Струнде. Тут збережене єдине в регіоні вапнякове низинне болото, яке живлять вапнякові джерела біля Катаріненкаммервег, поруч із лукою молінії. Біля води ростуть вільхові заболочені ліси, сухіші ділянки вкриті дубом і березою, є також очерет, вербові чагарники й перехідне болото з хиткими сфагновими килимами. Територію перетинають лінія S11, газопровід, високовольтна лінія та Паффратер-штрасе.

Ділянку Тюрнер-Вальд було оголошено природним заповідником у 1969 році; вона охоплює 59,00 гектара між Бергіш-Гладбахер-штрасе, Дуктератер-вег, Катаріненкаммервег, Гайнріх-Штрюнкер-штрасе та Вальтерштрасе. Вона лежить на західному краї Паффратерської вапнякової улоговини, між потоками Муцбах і Штрунде. Разом із частинами сусіднього заповідника Тіленбрух на території Бергіш-Гладбаха вона утворює оселище FFH Тіленбрух (DE-5008-301).

Заповідник лежить на Бергіше-Гайдeterrasse, на західному краї Паффратерської вапнякової улоговини, між потоками Муцбах і Штрунде. На сході, біля Катаріненкаммервег, кілька вапнякових джерел живлять єдине збережене вапнякове низинне болото (Kalkflachmoor) усього регіону, поруч із молінієвим лугом. Тут можна шукати Helm-Azurjungfer і Sumpf-Stendelwurz.

Доступ до території здійснюється через кілька позначених пішохідних стежок, і найкраще відвідувати її рано вранці або ввечері, коли тваринний світ найактивніший. Рекомендується міцне взуття, оскільки ґрунт може бути брудним і нерівним на вологих ділянках.

У заповіднику мешкає 12 видів бабок, серед них Helm-Azurjungfer (Coenagrion mercuriale) — стрілка, що залежить від вапняного низинного болота, яке живлять вапняні джерела поблизу Катаріненкаммервеґ. Це вапняне низинне болото — єдине збережене в усьому регіоні, тому комаха тут виживає.