Salinenkapelle, Церковна споруда в Траунштайні, Баварія, Німеччина

Заліненкапелле, також Аукірхе, стоїть на Карл-Теодор-плац у районі Ау в Траунштайні. Її зведено зі світло-сірих прямокутних кам'яних блоків: на фасаді круглоарочне вікно й арочні дерев'яні двері під різьбленим гербом, праворуч друге, вище круглоарочне вікно, зелений металевий дах із виступним фронтоном, а ззаду вежа з циферблатом і зеленою банею. Усередині поєднано центральний і поздовжній план, готичні та ренесансні форми.

Каплицю замовили монастир Зеон і курфюрст Максиміліан I, а збудував її у 1630/31 році місцевий муляр Вольф Кеніг за планами придворного муляра Ізаака Бадера. У 1671 році її освятили під подвійним патронатом святих Руперта Зальцбурзького і Максиміліана з Целеї. Замовлений Максиміліаном образ головного вівтаря роботи Ульріха Лота зображає обох патронів.

Каплиця має подвійне посвячення святим єпископам Руперту Зальцбурзькому та Максиміліану з Целеї. Вівтарний образ мюнхенського художника Ульріха Лота, замовлений курфюрстом Максиміліаном, зображає патронів і мав символізувати підкорення Зальцбурзької церкви після Соляної війни 1611 року. Назва Aukirche вказує на район Ау в Траунштайні, де стоїть каплиця.

Каплиця стоїть на Карл-Теодор-плац у районі Ау в Траунштайні, а не за адресою Auberg 27. Це невелика споруда, до якої доходять пішки з навколишніх вулиць; вхід — арочні дерев'яні двері під різьбленим гербом, а годинникова вежа розташована ззаду.

Два бронзові дзвони у вежі мають різну історію: більший, вагою 300 кг, відлитий 1723 року Ланґенеґґером із Мюнхена, походить із Зеонського монастиря і має латинський напис з іменем абата Колумбана. Дзвін вагою 197 кг відлив 1952 року Карл Цудноховскі в Ердінґу.