Barbarakapelle, Karsdorf, Руїни каплиці в Карсдорфі, Німеччина

Барбаракапелле це руїни пізньоготичної каплиці над Оельзою на Клаузенвеґ у Діппольдісвальдер Гайде, на паломницькому маршруті Рабенау–Діппольдісвальде. Її стіни мають 13 метрів завширшки і 16 метрів завдовжки, а на терені витікає джерело струмка Барбер. У хорі є стрілчасте вікно, вставлене 1882 року.

Каплиця вперше згадується в реєстрі Майсенського єпископства 1495 року і була збудована Сигізмундом фон Мальтіцем, володарем Діппольдісвальде, який помер 1525 року. Вона слугувала зупинкою для прочан з Діппольдісвальде до Альтцелли. Одне джерело твердить, що єпископ Йоганн VIII фон Мальтіц, брат будівничого, наказав зруйнувати її 1539 року через побоювання таємних зібрань прихильників Реформації; інше відносить руйнування до 1630 року, часів Тридцятилітньої війни, адже на карті Маттіаса Едера 1630 року вона ще позначена як каплиця.

Каплиця присвячена Святій Варварі, покровительці шахтарів у німецькомовних регіонах. Відвідувачі сьогодні можуть відчути, наскільки тісно віра та гірнича справа були пов'язані в цій частині Саксонії.

До руїн ведуть лісові стежки, які проходять повз інші історичні місця в цьому районі, що дозволяє легко поєднати відвідування з довшою прогулянкою. Міцне взуття буде доречним, оскільки стежки можуть бути брудними або нерівними залежно від пори року.

Каплиця стоїть на джерельній території потічка Барбер, який приблизно через 530 метрів біля лісового стадіону впадає в Ользабах. За легендою, ця вода має цілющу силу; у 1910/1911 роках її зібрали в колодязях і підключили до мережі питної води Рабенау та Ользи.