Ehemaliges Pumpwerk Uerdingen, Промислова будівля в стилі югендстиль у Крефельді, Німеччина

Колишня насосна станція Уердінгена — це охоронюваний промисловий комплекс на Рундвеґ 20 у районі Уердінген міста Крефельд, зведений 1908–1910 років за планами Ґеорґа «Йорґа» Бруґґаєра разом із Губертом Гентріхом та інженером Кравінкелем. Головна зала має два канали очищення, переливний канал, вузькоколійку, троє затворів і мостовий кран; окремий машинний зал містив насосну станцію для повеней. Корисна площа — близько 857 м².

Споруду звели між 1908 і 1910 роками за планами архітектора Георга «Йорга» Бруґґаєра за участі обербаурата Губерта Гентріха та міського інженера Кравінкеля; вона очищала стічні води порту й насамперед сусіднього міста Крефельд на півдорозі до Рейну. До 1962 року працювала в первісному стані, далі зі встановленими шнековими насосами до 1996 року як насосна станція, поки її не замінила нова станція поруч. Потім ділянка стояла пусткою, а з 2018 року її реставрують.

Будівля показує, як місто керувало водопостачанням і каналізацією на початку 1900-х років, поєднуючи функціональність із мистецьким оформленням. Округлі вікна та вигнуті форми відображають ідею югендстилю про те, що технічні будівлі також можуть бути красивими.

Ділянка на Rundweg 20 реставрується з 2018 року, тож зали й технічні приміщення не доступні для огляду; комплекс видно з навколишніх стежок. Він стоїть серед дерев біля Rheinhafen Krefeld і дороги B288, а Schieberhaus на краю досі належить Kommunalbetrieb Krefeld.

На території зберігся Bremsberghaus — невелика споруда, що долала перепад висот, аби підняти мул на рівень землі за допомогою вузькоколійного візка. Головна зала також має мостовий кран, три затвори й два канали очищення.