Große Tränke, Гребля на річці Шпрее у Фюрстенвальде, Німеччина

Гроссе Тренке — це гребля на річці Шпрее у Фюрстенвальде, яка складається з бетонних елементів і механічних затворів. Ця споруда регулює потік води та створює умови рівня води, придатні для руху човнів.

Греблю Große Tränke звели 1890 року разом із західною ділянкою Одер-Шпрее-каналу, щоб утримувати воду на майже 24-кілометровому відрізку між Фюрстенвальде та Вернсдорфом. Вона служила до кінця 1990-х; 18 грудня 1997 року ввели в дію нову греблю з трьома прогонами, а 2007 року на схід від неї додали рибохід. Сусідній шлюз, відкритий 1891 року й подвоєний у 1910-1912 роках, з 1950 року не працював, а 2004 року його розібрали.

Назва «Гроссе Тренке» означає канальний ступінь і його колишній шлюз, а не місце водопою худоби. Гребля, зведена 1890 року, утримувала рівень води на майже 24-кілометровій західній ділянці каналу Шпрее-Одер; від 1997 року це робить нова гребля з трьома прогонами, а судноплавний слиз дозволяє спортивним човнам проходити з Фюрстенвальдер-Шпрее до Мюггельшпрее.

Гребля розташована приблизно за 150 м на північ від колишнього шлюзу Гроссе Тренке, де Шпрее переходить у Мюггельшпрее. Поруч із греблею є слиз для човнів, який дає змогу спортивним човнам проходити між Фюрстенвальдер-Шпрее та Мюггельшпрее. Міст, збудований 2007 року, перетинає рибохід на схід від греблі.

Старий шлюз біля греблі вивели з експлуатації 1950 року й розібрали 2004 року; його ворота довго стояли відкритими, бо збудований від 1911 року Дамеський обвідний канал зробив його непотрібним. Саму греблю збудували заново й ввели в дію 18 грудня 1997 року.