Martinskapelle, Церковна будівля в Майсені, Німеччина

Мартінскапелле — це оштукатурена зальна церква з бутового каменю середини XII століття, що стоїть на цвинтарі на гірському відрозі над гирлом Трібіш у Ельбі. Вона складається з нави, вужчого хору та півкруглої апсиди без вікон, має два контрфорси на заході, двосхилий дах із ліхтариком і східчастий фронтон на сході.

Романське ядро каплиці датується серединою XII століття. Після пошкоджень у гуситських війнах її відновили 1437 року. 1683 року інтер'єр повністю оновили, додавши стелі, галереї та лави. 1885 року звели західну прибудову, змінили південну та спорудили нову вежу на даху; ремонт 1981 року відкрив на західній стіні двопролітну аркаду.

Різьблений близько 1500 року стулчастий вівтар походив із церкви у Вайнбелі й був перенесений до церкви Св. Афри, де його можна оглянути; пределла показує хустину Вероніки, яку тримають два янголи. Кафедра 1516 року стоїть на колишньому бічному вівтарі, а на її поруччі — череп зі зміями, що виповзають з очей, над труною й написом INRI/1516. Рельєф на тріумфальній арці, ймовірно романський, зображає дві милиці з торбами, позначеними хрестами, — звідси народна назва «Беттельманскірхе» (жебрацька церква).

Каплиця розташована на схилі пагорба поблизу старого міста, і до неї можна дістатися з північного боку через кам’яний вхід. Плануйте трохи підйому та вдягніть міцне взуття, оскільки стежка має нерівну поверхню та перепади висот.

На північній стіні збереглися оригінальні романські вікна, які дають рідкісні уявлення про будівельні техніки XII століття. Арки, виявлені в 1981 році, вказують на колишню західну вежу, яка зникла давно.