Ratinger Waldsee, Заповідна зона в Ратінгені, Німеччина

Ратінгер Вальдзе — це велика затоплена колишня гравійна копальня на південь від автомобільної розв'язки Брайтшайд, у районі поселення Круммен-Вег у Ратінгені. Уздовж його північного краю тече струмок Гуммельбах, а на північному сході біля підніжжя крутого схилу є живлений джерелами вільховий болотний ліс. Місцями воду облямовують вузькі переривчасті смуги очерету, на берегах ростуть переважно вільхи, берези, а вище — сосни.

Ratinger Waldsee отримав статус заповідника з кодом ME-024 у 1993 році. Він охороняє велику водойму, що утворилася внаслідок видобутку ґрунту, та близький до природного стан потоку Hummelsbach, який тече північним краєм. На північному сході межує з 13-гектарним заповідником Hummelsbach (ME-007).

Назва озера походить від поселення Круммен-Вег і лісу під Ратінгеном, а територія має статус природного заповідника з кодом ME-024. Відвідувачі можуть шукати біля води півники болотні та роголисник занурений і спостерігати за великими пірниками, які тут мають стабільну гніздову популяцію.

Заповідник лежить у трикутнику, утвореному автошляхами A52, A3 і L139, на південь від розв'язки Брайтшайд, поблизу поселення Круммен-Вег. Позначених стежок немає: охорона має запобігати інтенсивному відпочинку, тож воду й береги найкраще спостерігати з навколишніх доріг.

Озеро є колишнім гравійним кар'єром, і його нерухома сіро-зелена вода відбиває ряд дерев на протилежному березі. Біля центру з води стирчать два зламані пні з зазубреними гілками, а на березі ростуть очерет і облиствлені рослини. Під водою росте жорстколистий роголисник, а великий пірникоза, провідний вид заповідника, утворив тут стабільну гніздову популяцію.