Himmelstreppe, Мистецька інсталяція в Гельзенкірхені, Німеччина

Himmelstreppe — це мистецька інсталяція на Halde Rheinelbe Süd, створена з трьох пандусних доріжок, які сходяться на круглому майданчику та ведуть до 12-метрових сходів з бетонних блоків. Споруда містить перероблені матеріали з колишньої вугільної шахти та пропонує оглядові точки по всьому Рурському регіону.

Твір було створено в 1999 році в рамках Міжнародної будівельної виставки Emscher Park, символізуючи перехід Рурського регіону від видобутку корисних копалин до нового використання. Бетонні блоки походять зі знесеної вугільної шахти в Дортмунді, зберігаючи сліди тієї промислової епохи.

Назва Himmelstreppe, що німецькою означає «драбина в небо», стосується десятиметрового нагромадження важких бетонних блоків на вершині насипу. Біля підйому Герман Пріганн встановив низку бетонних стел із викарбуваними зразками шахтарської поезії Руру; деякі згодом тріснули й уже не збереглися повністю. Навколишній ліс скульптур поєднує промислові відходи з дубовими стовбурами та гравієм.

До місця можна дістатися пішки, є кілька стежок для дослідження споруди та підйому на вищі рівні. Ясна погода робить підйом на верхню платформу вартим заради видів на навколишній ландшафт.

Пагорб є одним із палаючих териконів Руру: залишки вугілля всередині реагують з киснем і самозаймаються, виміряні температури сягають 400 °C. Відвідувачі можуть помітити тепло або легкий дим на деяких ділянках схилу.