Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Колишня будівля ресторану в Поппенбюттелі, Гамбург, Німеччина

Колишній ресторан Рандель стоїть на Поппенбюттлер-Ландштрассе в гамбурзькому районі Поппенбюттель: головна будівля 1901 року з бічними крилами, де колись були ресторан і кухня, та дві великі цегляні прибудови на північному сході й сході. Навколо розкинувся ландшафтний парк площею 30 000 м² із охоронюваною групою фонтанів. Комплекс внесено до списку пам'яток, і він помітно занепадає.

Будівлю було зведено у 1901 році після удару блискавки, який зруйнував попередню споруду, спочатку вона слугувала готелем Вальдгоф з гостьовими кімнатами та стайнями. Пізніше вона стала ресторанним закладом і залишалася активною до 2013 року.

Назва Randel пов'язана з цим місцем від 1840 року, коли родина його перейняла; близько 1900 власник Вільг. Randel рекламував будинок як «Waldhof», до якого від Ольсдорфа можна дійти прогулянковими стежками за 45 хвилин. Від 1998 року ресторан утримувало шосте покоління, північно-східну прибудову перебудували на ресторан «Del», а в другій прибудові містяться крамниці.

Територію можна оглянути ззовні, вона відкриває залишки просторих парків з фонтанами та різними спорудами. Відвідувачі повинні знати, що місце перебуває в процесі трансформації, і доступ до деяких ділянок може бути обмежений.

На захід від парку Рандель, одразу біля його краю, розташований курган бронзової доби, зареєстрований як пам'ятка № 1143. Він охороняється окремо від комплексу ресторану (№ 26889) та його парку (№ 39043), тож дві не пов'язані епохи стоять за кілька кроків одна від одної.