Hospitalkapelle St. Nikolaus und Elisabeth, Барокова каплиця в Андернаху, Німеччина

Hospitalkapelle St. Nikolaus und Elisabeth – це барокова церква, розташована на території лікарні, з високими вікнами та арочними склепіннями, що формують її внутрішній простір. Оздоблення в стилі рококо датується XVIII століттям і було ретельно відреставровано після пожежі, яка пошкодила будівлю.

Рада Андернаха дозволила анунціаткам заснувати монастир 1643 року; перші п'ять черниць прибули 1652 року, а будівництво почалося у квітні 1667 року. Їхню церкву звели за три роки від 1736 року й освятили 25 березня 1740 року. Після французької окупації Рейнланду 1794 року орден розпустили 1803 року, а будівлі 1804 року здали місту в оренду; згодом їх використовували як стайні та склади, доки 1841 року комплекс не перейняв фонд St. Nikolaus-Stiftshospital.

Каплиця присвячена святому Йосипу, її постійному покровителю, та святому Миколаю, спеціально обраному покровителем лікарні. Розписи стелі включають життя блаженної Жанни де Валуа, засновниці ордену Благовіщення, на галереї для черниць. Сьогодні каплиця служить лікарні та центру для літніх людей Marienstift, а також парафії Maria Himmelfahrt і вінчанням.

Каплиця належить до St. Nikolaus-Stiftshospital і центру для літніх людей Marienstift, тому відвідини узгоджують із богослужіннями цих установ; тут також проводять вінчання. Вхід на західному фасаді, портал якого, обрамлений пілястрами, має волютний фронтон із туфовою статуєю святого Йосифа в ніші-мушлі. Однонавова зала має 28,22 м завдовжки і 11,89 м завширшки, тож розписи стелі найкраще читати із середини приміщення.

Орган не XVIII століття, а 1960-х років: він має 21 регістр і походить з майстерні Йозефа Кляйна в Оберштайнебаху. Два вітражі під хорами розділяють два століття: один зображає Очищення Храму (1739), другий — Хресну дорогу (1950).