Feldweg Marsdorf–Medingen, Польова дорога та природна пам'ятка площі в Дрездені й Оттендорф-Окріллі, Німеччина

Путівка Марсдорф–Медінген — це ґрунтова історична господарська дорога завдовжки близько 1,5 кілометра, що звивається між Марсдорфом, районом Дрездена, і Медінгеном в Оттендорф-Окріллі. Дві паралельні колії зі світлого гравію та землі розділяє вузька зелена смуга трави, трава росте й по зовнішніх краях. З одного боку дорогу обмежує ряд високих дерев, з іншого — поле; на узбіччях ростуть живоплоти, кущі та фруктові дерева.

2001 року товариство місцевої історії Медінгена запропонувало взяти цю історичну польову дорогу під охорону як загрожений культурний ландшафт, за підтримки групи NABU у Гросдітмансдорфі. Запланований охоронний елемент ландшафту не вдалося створити через опір ради Оттендорф-Окрілли та частини політиків із Вайксдорфа. 2010 року Дрезден і Оттендорф-Окрілла домовилися про статус Flächennaturdenkmal; розпорядження підписала в листопаді 2013 року обербургомістерка Дрездена Гельма Орос.

Путівка з'єднує два сільські поселення і використовується фермерами, які обробляють свої поля тут протягом поколінь. Широкі трав'яні смуги посередині та ґрунтові узбіччя показують, як сільське господарство і природа управляються разом у цей традиційний спосіб.

Стежка сполучає Марсдорф і Медінген на відстані близько 1,5 км і перетинає межу між містом Дрезден і районом Бауцен; заповідна ділянка охоплює приблизно 3,33 гектара. Покриття — неущільнений гравій і земля із трав'яною смугою посередині, тож після дощу знадобиться міцне взуття. Маршрут звивистий, а колії звужуються між рядом дерев і полями.

Заповідна територія охоплює близько 3,33 гектара, з них приблизно 1,12 гектара в Дрездені та 2,21 гектара в окрузі Баутцен. Вона лежить у межах охоронюваного ландшафту Moritzburger Kleinkuppen. Біркхюбель, господарський низькостовбурний ліс із граба та скельного дуба, також належить до пам'ятки природи і слугує ізольованим оселищем конвалії, купини багатоквіткової та майника дволистого.