Heinz-Sielmann-Weiher, Природний заповідник поблизу Біллафінгена, Німеччина.
Гайнц-Зільманн-Вайгер — штучний ставок площею близько 1,3 гектара на заході Біллафінгена, частини громади Овінген. Він лежить між дорогою L205 до Зеельфінгена та річкою Мальшпюрер-Аах на півночі, а на півдні межує з фермою Унтерфрікгоф. Ставок оточують польові живоплоти, квітучі узбіччя, пасовище для водяних буйволів площею близько дев'яти гектарів, рови, калюжі, мілководні западини та очерети.
Водно-болотне угіддя було створено у 2005 році як пілотний проєкт Фонду Гайнца Зільманна під керівництвом орнітолога професора Петера Бертольда. Мета полягала у відновленні середовища існування для водоплавних і лучних птахів у регіоні.
Ставок названо на честь Гайнца Зільманна, режисера-натураліста й засновника Heinz Sielmann Stiftung, що підтримав проєкт. Орнітолог Петер Бертольд, який живе в Біллафінгені, започаткував його як пілотний проєкт Sielmanns Biotopverbund Bodensee. Ставок є зупинкою на природній стежці Billafinger Naturlehrpfad завдовжки близько 4,5 кілометра, якою ходять відвідувачі та місцеві жителі.
Ставок лежить на захід від Біллафінгена, між дорогою L 205 до Зеельфінгена та річкою Мальшпюрер-Ах, а з півдня межує з фермою Унтерфрікгоф. Це одна із зупинок природної стежки Біллафінгена завдовжки близько 4,5 кілометра, яку проходять пішки. Знадобиться міцне взуття, адже ґрунт біля води може бути багнистим залежно від сезону.
Заповідник є домом для близько 340 видів квіткових рослин і слугує місцем гніздування білих лелек на спеціально збудованих платформах. Присутність лелек робить цю територію рідкісним прикладом успішного повернення виду в регіоні.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 92 783 учасників по всьому світу.