Beguinenhaus, Середньовічна каплиця в Гафельберзі, Німеччина

Беґіненгаус — прямокутна цегляна будівля в Гафельберзі з крутим чотирисхилим дахом, вкритим червоною черепицею. Довга сторона має високі стрілчасті ніші з вікнами в зелених рамах і маленькими арочними дверима; над входом пісковиковий рельєф зображує Глузування та Розп'яття Христа.

1397 року (або 1390) Тідерікус Кремер та його дружина Елізабет подарували вівтар Святого Духа і Святого Андрія для новозбудованої лікарняної каплиці; це єдине збережене свідчення про її заснування. Лікарня приймала хворих, а ймовірно, також бідних і мандрівників. У XVI столітті або пізніше каплицю розсвятили й перебудували на двоповерховий житловий будинок; 1841 року чотири вдови займали шість малих кімнат на верхньому поверсі. Останні мешканки виїхали 1952 року.

Назва Beguinenhaus нагадує про бегінок, світських жінок, які жили спільнотою без формальних обітниць. Джерела не підтверджують, що бегінки керували лікарнею, але пізніша традиція пов’язує будівлю з мешканками Altes Dom-Beguinenhaus. З 1841 року чотири вдови з міста жили в маленьких кімнатах нагорі, а дві кімнати слугували гостьовими.

Будівля стоїть на південному краї міського острова Гафельберга, на брукованій вулиці, яка в середньовіччі проходила просто перед Зандауською брамою та міським муром. Це приватна власність, тому цегляний фасад, стрілчасті ніші та пісковиковий рельєф над входом оглядають з вулиці.

Над вхідним порталом є пісковиковий рельєф часів будівництва, що зображує наругу та розп'яття Христа. Це єдина середньовічна різьба, що залишилася на своєму місці; з внутрішнього оздоблення нічого не збереглося.