Mount Afadja, Гірська вершина в регіоні Вольта, Гана.

Гора Афаджа — це вкрита лісом вершина субхребта Агумаца Західноафриканських гір у регіоні Вольта Гани поблизу кордону з Того, біля сіл Ліаті Воте та Гбледі Гбогаме. Її округла, вкрита деревами вершина часто вказується як 885 метрів, але насправді сягає 587 метрів над рівнем моря. Вища вершина гори Адуаду (746 м) лежить за 3,5 км на схід, а найвища точка Гани Леклата — приблизно за 4,6 км на схід.

Назва походить від еве «Avadzeto», що означає «у війні з чагарником». За легендою, коли еве вперше переселилися сюди, на них напали дикі звірі; вони дали відсіч і відігнали їх, але свербляча рослина на схилах завадила продовжити погоню. Виючі рослини, схожі на водяний ямс, дали горі назву Avadze-to, згодом перетворену на Afadjato.

Назва мовою еве походить від «Avadzeto»: «afar» означає війна, «dja» — рослина, «-to» — гора. Селяни й мисливці звали її «aʋa dze to», у війні з чагарником, бо дратівливі рослини на схилах, схожі на водяний ямс, заважали їм. Згодом назва пом'якшилася до Afadjato.

Сходження на вершину займає близько двох годин і проходить позначеними стежками, починаючи з Ліаті Воте. Місцеві гіди доступні та допомагають з навігацією, ділячись знаннями про рослини та тварин гори.

Назву гори часто пишуть як «Mount Afadjato», але -to мовою еве вже означає «гора», тож правильна форма — Mount Afadja. Назва еве Avadzeto походить від витких рослин на схилах, схожих на водяний ямс. Рослина на схилах спричиняє сильне подразнення, тому туристам варто триматися стежки.