Kapani, Ринок у Салоніках, Греція

Капані, також відомий як Агора Влалі, — найстаріший традиційний ринок Салонік, обмежений вулицями Егнатія, Арістотелус, Ерму та Венізелу. У двоповерхових будинках розміщені рибні, м'ясні, овочеві крамниці, пекарні, кондитерські та продавці оливок, а також традиційні кав'ярні й магазини сувенірів та одягу. Частина пішохідних провулків має навіси.

Ринок існував уже наприкінці XV століття як частина вакуфу Баязида II, а османський кадастровий реєстр 1569 року згадує метохіон монастиря Лаври в кварталі «Ун Капан». Після початку Грецької революції в травні 1821 року єпископа Мелетія Кітрського та знатних осіб, зокрема Христодулоса Баланоса, Христоса Менексеса й Анастасіоса Кідоніатіса, стратили тут 21 липня 1821 року. Пожежі вражали ринок у 1889, 1896, 1898 і 1917 роках; після 1917 року єврейській громаді заборонили відбудовувати синагоги.

Назва походить від османського «Ун Капан» — ринку й вагової для борошна; давніші документи називають його також Kapan-ı Galle. Османський реєстр 1569 року згадує тут приділок монастиря Лавра зі свічковою майстернею, винним шинком і конаком на три кімнати. Назву ринок Влахі дали на початку 1930-х, коли вулиці перейменували на честь революціонерів 1821 року.

Ринок найбільш жвавий рано вранці і спокійніший опівдні, тож час відвідування має значення. Взуйте зручне взуття, оскільки проходи вузькі й іноді мокрі.

Назва Капані походить від османсько-турецького «Un Kapan», що означає борошняний ринок, від un (борошно) і kapan (ваги). Османські документи називають його також Kapan-ı Galle, а османський земельний реєстр 1569 року засвідчує, що монастир Лавра на Афоні мав тут метохіон із восковими майстернями, винним шинком і конакіоном із трьох кімнат.