Vallon des Auffes, Рибальський порт у Марселі, Франція

Валлон-дез-Офф — діючий рибальський порт, розташований у вузькій бухті, де близько п'ятдесяти рибальських хатинок і човнів тісно розміщені з обох боків. Арочний бетонний міст з'єднує два береги, створюючи захищене місце, де вода зустрічається з каменем і рибальським спорядженням.

Назва походить від офф, або альфи, злакової рослини для сіток і линв; близько 1750 року тут оселилися офф'є. У XIX столітті Жан Франсуа Майор де Монтріше звів 60-метровий міст із залізобетону й касіського каменю з трьома півциркульними арками заввишки 17 м; бухту перегатили, щоб фундамент залишався сухим.

Місцеві ресторани подають страви, приготовані з денного улову рибалок за рецептами, що передаються з покоління в покоління. Ви можете спостерігати за роботою рибальської спільноти, від підготовки човнів до відбору інгредієнтів на світанку.

До бухти потрапляють з Корніш Кеннеді, за 2 км на південний захід від Старого порту, між пляжем Каталан і бухтою Мальмуск. Вхід захищає кам'яний мол завдовжки близько ста метрів, а набережні та сходи тягнуться вздовж води з обох боків мосту. Місце невелике, його обходять пішки за короткий час.

Бронзова фігура біля входу є частиною пам'ятника загиблим воїнам Східної армії та далеких земель, відкритого президентом Гастоном Думергом у 1927 році. П'ятиметрова «Перемога» з піднятими руками стоїть під порталом заввишки близько 15 метрів у оточенні солдатів Першої світової війни. 23 липня 2009 року пам'ятник внесено до списку історичних пам'яток.