Château d'Angles-sur-l'Anglin, Руїни середньовічного замку в Англь-сюр-л'Англен, Франція

Замок Англь-сюр-л'Англен це середньовічна фортеця, що височить над річкою Англен і дивиться на село внизу. Руїни показують кам'яні стіни та вежі, розкидані по місцевості, з залишками різних будівельних періодів, видимими в плануванні.

Місце вперше згадане 1025 року, коли на скелястому виступі над Англеном стояв моте; донжон і його склепіння звели в XII столітті. Наприкінці XIII століття замок купив єпископ Пуатьє Гійом де Брюж, і він належав єпископству до Революції. 1372 року Бертран дю Геклен відбив його в англійців після облоги, а в XV столітті єпископи Юг де Комбарель і Гійом де Шарпань перебудували донжон і звели новий замок.

Назва замку походить від села Анґль-сюр-л'Анґлен, що виникло на сусідній височині за яром. Легенда розповідає, що англійці захопили це місце, вирубавши за одну ніч запаморочливі сходи вздовж скелі; природну тріщину, оброблену людьми, відтоді називають «траншеєю англійців».

Замок є громадською будівлею, відкритою у звичайні години; самотужки можна пройти маршрутом із табличками французькою та англійською. Споруда займає скельний виступ завдовжки 125 м і завширшки від 10 до 50 м над річкою Англен, до якого йдуть із села через балку. Ґрунт нерівний, біля початку виступу в скелі вирубано рів.

Легенда розповідає, що англійці захопили фортецю, вирубавши за одну ніч запаморочливі сходи в скелі. Природну тріщину, перероблену людьми, відтоді називають «tranchée des Anglais»; вона веде від брамної вежі вниз по скелі.