Domaine national de Marly-le-Roi, Королівський маєток і сади в Марлі-ле-Руа, Франція

Національний домен Марлі-ле-Руа — це парк на схилі південного берега Сени, створений для замку Людовика XIV, збудованого Жюлем Ардуеном-Мансаром і зруйнованого за Першої імперії. Збереглися контур замку на землі, великі осі колишніх садів і нижче за течією водопій, чиї два басейни увінчують копії «Коней Марлі». Ряд маленьких конічних вічнозелених кущів перетинає стрижені газони схилу.

Людовик XIV звелів Жулю Ардуен-Мансару збудувати замок як місце відпочинку. Його зруйнували на початку XIX століття за Першої імперії, а не під час революції. Водопій внесли до списку історичних пам'яток у 1862 році, а весь домен — лише 2009 року.

Парк зберігає наземний контур замку Жюля Ардуена-Мансара, зруйнованого на початку XIX століття за Першої імперії, та великі алеї часів Людовика XIV. Нижній водопій із двома басейнами увінчують копії «Коней Марлі»; більшість оригінальних скульптур саду експонується в дворі Марлі в Луврі. Музей показує домен у розквіті за Людовика XIV та його долю за Людовика XV і Людовика XVI, згадуючи пані дю Баррі й митців Франсуа Буше, Елізабет Віже-Лебрен і Клода-Нікола Леду.

Парк лежить на південному схилі над Сеною: його нижня частина виходить до центру Марлі-ле-Руа, а західний бік межує з державним лісом Марлі. Королівська решітка та брами старого замку, як-от porte d'honneur і porte du Phare, охороняють вхід до домену. Контур замку позначено на газоні, а водопій з двома басейнами, увінчаними копіями Chevaux de Marly, розташований нижче за схилом.

Оригінальні скульптури саду нині здебільшого зберігаються в Парижі, у дворі Марлі Лувру; фігури біля водопою — копії. Машина, що постачала воду Марлі та Версалю, стояла в Буживалі, поза межами домену. Парк також слугував знімальним майданчиком для «Принцеси Клевської» Жана Делануа (1961) і двох фільмів 2018 року.