Halle aux toiles, Історичний ринковий зал у Руані, Франція

Аль-о-Туаль це ринковий зал у центрі Руана між двома історичними площами. Його найбільш відмінна риса це видимі бетонні склепіння на верхніх рівнях.

Але-о-Туаль — південна будівля колишніх ринкових залів Руана, єдина збережена; 1941 року її внесено до списку історичних пам'яток. Вона згоріла в червні 1940 року і була відбудована в первісному вигляді архітекторами Реймоном Барбе та Анрі Жульєном, роботи завершено 1961 року. Її північна стіна та ф'єрте Сен-Ромен належали до небагатьох споруд, що вціліли між собором і Сеною.

Назва нагадує про ринок сукна, що колись тут відбувався; південна будівля — єдине, що залишилося від старих ринкових залів Руана. Від часу відбудови тут проводять ярмарки, виставки й конгреси, на горішньому поверсі є зали для засідань. 2022 року оголосили про перенесення сюди хорового органа Рошсона з церкви Сен-Нікез.

Зала розташована між площею Верхньої Старої Вежі на півночі та площею Нижньої Старої Вежі на півдні, за кілька кроків від Руанського собору. Біля її західного фасаду стоїть пам'ятник жертвам бомбардувань 1940-1944 років, поруч із брамою колишньої митниці. Зали засідань на верхньому поверсі доступні парадними сходами.

Північний фасад містить каплицю Ла Ф'єрте Сен-Ромен, де під час Ренесансу відбувалися церемоніальні звільнення в'язнів. Ця архітектурна деталь пов'язує комерційне минуле будівлі з традицією милосердя та поблажливості.