Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Le Cri, l'Écrit

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 92 893 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Le Cri, l'Écrit, Бронзова скульптура в 6-му окрузі Парижа, Франція

Le Cri, l'Écrit — бронзова скульптура Фабріса Ібера заввишки 3,70 метра, що складається з трьох кілець: нижнє означає коріння, середнє — можливість рабства, що й досі існує, відкрите верхнє — його скасування. Один бік опуклий і темний, зі словами з лексики рабства; інший — плаский, білий, із намальованими червоними та зеленими прожилками.

Твір було створено у 2007 році французьким художником Фабрісом Ібером і встановлено в Люксембурзькому саду. Його створили в період, коли Франція активніше включала скасування рабства у своїх колоніях до публічного дискурсу.

Назва обігрує крик і письмо: за словами Фабріса Ібера, крик означає скасування рабства, але й застерігає проти сучасного рабства, а для цього саду навпроти Сенату потрібен був письмовий твір. Щороку 10 травня, у національний день пам'яті про торгівлю людьми та рабство, тут відбувається офіційна церемонія за участю президента або прем'єр-міністра.

Скульптура розташована в центральній частині Люксембурзького саду, і до неї легко дійти пішки, оскільки вона стоїть уздовж головних доріжок. Інформаційна табличка пояснює значення твору, тому краще відвідати це місце без поспіху, щоб прочитати все не кваплячись.

Скульптура має два боки: один опуклий і темний, із словами з лексики рабства; інший плаский, із червоними й зеленими прожилками, намальованими на білому тлі. Фабріс Ібер тлумачить відкрите кільце як скасування рабства, а закрите — як ризик того, що все може початися знову.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 92 893 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
2007
Творець
Fabrice Hyber
Виготовлено з матеріалу
bronze
Координати GPS
48.84624,2.33903
Останнє оновлення
25 жовтня 2026 р. 23:54
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Le Cri, l'Écrit - Бронзова скульптура в 6-му окрузі Парижа, Франція » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.