Moselle germanophone, Німецькомовний регіон у департаменті Мозель, на північному сході Франції
Німецькомовна Мозель — це північна частина департаменту Мозель на північному сході Франції, де поряд з французькою досі звучать германські діалекти. Регіон складається з невеликих міст і сіл, архітектура та планування вулиць яких дуже нагадують ті, що зустрічаються за кордоном у Німеччині та Люксембурзі.
Регіон кілька разів переходив між Францією та Німеччиною між 1870 і 1945 роками, і кожна зміна влади залишала слід на забудові та місцевій мові. Коли після 1945 року він остаточно став частиною Франції, германські діалекти не зникли, а продовжували передаватися в родинах.
У деяких селах місцеві діалекти, споріднені з люксембурзькою та німецькою, досі звучать у повсякденному житті, переважно від старших мешканців. Вивіски магазинів і назви вулиць часто подаються і французькою, і регіональною формою, що надає місцевості транскордонного відчуття, яке легко помітити під час прогулянки.
Більшість сіл невеликі, і їх легко обійти пішки, але пересуватися між ними зручніше на машині, оскільки громадський транспорт може бути обмеженим. Більші міста, як-от Саргемін або Форбак, пропонують більше послуг і краще сполучені, якщо вам потрібна база.
У районі навколо Бузонвіля місцевий діалект достатньо близький до люксембурзької, щоб носії цієї мови часто могли розуміти розмови без особливих зусиль. Це робить північну частину регіону рідкісним місцем у Франції, де відвідувач з Люксембургу може відчувати себе мовно як удома.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
