Quartier de la Gare, Адміністративний округ у 13-му окрузі, Париж, Франція

Квартал де ла Гар — адміністративний округ у 13-му окрузі Парижа, розташований між бульваром Венсан-Оріоль і Сеною. Це змішана міська територія з житловими кварталами, невеликими магазинами та громадськими просторами вздовж головних вулиць.

Округ отримав свою назву від водонапірної станції, збудованої за короля Людовика XV у 18 столітті, щоб качати воду з Сени до Версаля. Ця станція визначила обличчя району задовго до того, як з'явилися сучасні житлові вулиці.

Вулиці навколо авеню де Шуазі та авеню д'Іврі облямовані китайськими, в'єтнамськими та камбоджійськими ресторанами й продуктовими магазинами, а вивіски з азійськими написами роблять район несхожим на решту Парижа. Тут на лотках і невеликих ринках продають інгредієнти, які важко знайти в інших частинах міста.

До округу легко дістатися на метро з центру Парижа, а головні вулиці рівні та зручні для прогулянок. Більшість магазинів і ресторанів, вартих відвідування, зосереджені на авеню де Шуазі та авеню д'Іврі, тож коротка прогулянка охоплює більшу частину району.

Водонапірна станція, що дала округу назву, була однією з найамбітніших інженерних споруд свого часу. Вона постачала воду не лише до Версаля, а й до кількох фонтанів у Парижі. Це пояснює, чому звичайна ділянка берега Сени отримала таку своєрідну назву.