Chapelle de Saint-Martin-la-Vallée, романська каплиця в Семюр-ан-Бріонне, Сона і Луара, Франція

Каплиця Сен-Мартен-ла-Валле — романська споруда, зведена між кінцем XI і початком XII століття. Її квадратна дзвіниця, увінчана чотирисхилим сланцевим шпилем і хрестом, стоїть на південь від хору, а не над ним; така сама схема є в Сен-Моріс-ле-Шатонеф і Сен-Мартен-дю-Лак. Однонавний інтер'єр із відкритою дерев'яною конструкцією відкривається через півциркульну арку до хору з напівкруглою апсидою у формі чверті кулі. Реставрації 1999–2014 років відкрили в хорі монументальні настінні розписи, зокрема Христа у славі в оточенні тетраморфа, виконані у XII–XIII століттях і знову в XVI столітті.

Каплиця була побудована в кінці XI століття і спочатку слугувала церквою для місцевої громади. До 1274 року вона перестала функціонувати як парафіяльна церква і була приєднана до більшої колегіальної церкви в Семюр-ан-Бріонне.

Назва походить від святого Мартіна Турського, якому присвячено 192 парафії в чотирьох департаментах Бургундії. Каплиця була церквою парафії, що охоплювала присілки Рошфор, Ла-Фе, Ле-Кур, Верне та Ла-Кре, з млином на струмку Грозельє і джерелом із трохи проносной водою.

Каплиця стоїть у присілку Сен-Мартен-ла-Валле, на височині між центром Семюр-ан-Бріонне та містечком Марсіньї; звідси видно фортецю Сен-Тюг і церкву Сен-Ілер. Замок Шато-де-ла-Валле, також у присілку, приватний і не доступний для відвідування. Споруду внесено до списку історичних пам'яток постановою від 29 березня 1971 року.

Дзвіниця стоїть на південь від хору, а не над ним, таку саму схему мають церкви Сен-Моріс-ле-Шатонеф і Сен-Мартен-дю-Лак. На схід від дзвіниці добудували малу апсиду, а маленька кімната там могла слугувати каплицею сеньйорів Семюра.