Retable, Вівтарний образ в абатстві Бом-ле-Месьє, Франція

Вівтарний образ у Бом-ле-Месьє — це великий позолочений дерев'яний триптих на головному вівтарі абатської церкви. Його центральна частина підноситься над стулками під арочним балдахіном, з різьбленими та розписаними панелями в золотих рамах. Центральна панель зображає Розп'яття; відкриті стулки показують дитинство і Страсті Христові, а пределла має розписані сцени. Перед ним стоїть малий позолочений дарохранильник із куполом і хрестом.

Найдавніший документальний запис про цей вівтарний образ датується 1702 роком, коли його згадали як подарунок від Університету Гента абату Гійому де Пупе. Він був створений у Фландрії в 1530-х роках, перш ніж зрештою потрапити до французького абатства.

Зачиненим триптих показує прилюдне життя й чуда Христа, відкритим — його дитинство і Страсті. Старозавітні сцени супроводжують Страсті як прообрази: Мелхиседек з хлібом і вином та манна на пределі провіщають євхаристію, а дерево Єссея обрамляє Розп'яття.

Вівтарний образ стоїть на головному вівтарі в кінці апсиди монастирської церкви; це місце визначив абат Жан де Ватвіль під час переоблаштування хору в XVII столітті. Перед ним на полиці стоїть позолочена купольна дарохранильниця з гербом абатства. Реставрація 1994-1995 років зміцнила конструкцію та очистила розпис.

Вівтарний образ зберігає більшість своїх оригінальних скульптур, що робить його одним з найкраще збережених прикладів фламандського релігійного мистецтва того періоду. Така повнота є незвичною, оскільки багато подібних робіт тієї епохи зазнали пошкоджень або втрат.