Брама Гянджі, Середньовічні двері в монастирі Гелаті, Грузія

Ворота Гянджі — це середньовічні чавунні двері, які зараз встановлені в стіні монастиря Гелаті в Грузії. Збереглася лише половина оригінальних дверей, і вона вкрита штампованими візерунками та орнаментами, створеними ретельною обробкою металу.

Ворота спочатку походили з міста Гянджа в Азербайджані, і король Деметрій I привіз їх до Грузії в 1139 році після землетрусу, що вразив місто. Вони були виготовлені для Шаддадидів, середньовічної ісламської династії, яка правила в тому регіоні.

Збережена половина має арабський куфічний напис із іменем коваля Ібрагіма ібн Османа та датою 1063, виконаний на замовлення шаддадидського володаря Шавура I. Грузинська традиція подає браму як воєнний трофей, а азербайджанські джерела зазначають, що Деметре I захопив її під час землетрусу 1139 року. Пізніше в Гелаті додали грузинські написи.

Ворота встановлені в стіні монастиря Гелаті, і їх легко помітити, оскільки вони розташовані прямо навпроти гробниці царя Давида IV. Найкраще їх роздивитися зблизька, тому варто зупинитися на мить і подивитися на деталі поверхні.

Збережена половина — не єдиний залишок початкового набору: до 2000 року дослідник Рафаель Ахмедов знайшов рештки воріт Гянджі в руїнах старого міста, а Гянджинський регіональний науковий центр згодом зібрав і відреставрував одні з шести воріт — заввишки 3,70 м і завширшки 3,40 м, з 56 чавунних плит, з'єднаних хрестовими смугами, встановлених на дорозі Гянджа–Баку.