Lettermore, Ірландськомовна спільнота в графстві Голвей, Ірландія

Леттермор — село Ґелтахту на однойменному острові в графстві Ґолвей, сполученому з материком дорогою. Острів поділено на дві половини: східна — Леттермор, західна — Леттеркаллоу (Leitir Calaidh). Назва Leitir Móir означає «великий крутий схил».

Леттермор отримав назву від ірландського Leitir Móir, що означає «великий крутий схил». Острів поділено на дві половини: східна має назву Леттермор, західна — Леттеркаллоу (Leitir Calaidh), названа так через крутий схил біля болотистої місцевості. Село належить до Ґелтахту в графстві Ґолвей провінції Коннахт; перепис 2002 року налічив 812 мешканців.

Ірландська назва села, Leitir Móir, означає «великий крутий схил», а ірландська є основною розмовною мовою краю. Леттермор належить до Ґелтахту — районів Ірландії, де ірландська мова і культура є провідними, тож ірландську видно на вивісках і чути в повсякденних розмовах.

Найкращий спосіб відвідати — на автомобілі, оскільки острови з'єднані з материком мостами та дорогами. Планування просте для навігації, з чіткими вказівниками, які ведуть вас через острівні ділянки.

Кожен з окремих островів має власну ірландську назву, яку місцеві використовують у повсякденних розмовах та посиланнях. Ця система назв відображає те, як мешканці думають про свій розділений, але водночас пов'язаний дім, і як вони до нього ставляться.