Ardon Windows, триптих вітражів у Єрусалимі, Ізраїль

Вітражі Ардона, також відомі як «Видіння Ісаї», — це триптих вітражів шириною 17 метрів і висотою 6,5 метра на вхідній стіні Національної бібліотеки Ізраїлю в Гіват-Рам, Єрусалим. Мордехай Ардон розробив твір, який виконав Шарль Марк в Ательє Сімон у Реймсі між 1982 і 1984 роками. Три панелі зображують видіння Ісаї про всесвітній мир: стежки з написом «Ходімо на гору Господню» латинською, грецькою та арабською; червоне небо з віршем «Ваші руки повні крові»; і білі лемеші, викувані з мечів над уламками сучасної зброї.

Мордехай Ардон почав готувати роботу наприкінці 1980 року; скло виготовляли чотири роки, у 1982–1984, під його наглядом в Atelier Simon у Реймсі, виконав Шарль Марк. Проєкт став можливим завдяки внеску Ефраїма і Ципори Ейлін. Ардон намалював картон після смерті дружини Міріам у 1981 році; у лівому нижньому куті є свічка душі для неї.

Ардон узяв тему з Ісаї 2:2-4 — видіння народів, що сходять до Єрусалима. У лівому вікні вірш «Ходімо на гору Господню» біжить стежками латинськими, грецькими й арабськими літерами; центральне вікно протиставляє криваво-червоному небу синє дерево сфірот, яке Ардон уперше побачив 1949 року в ілюстраціях до перекладу «Зохара» Єшаягу Тішбі. Стіна Єрусалима внизу має форму сувою Ісаї, знайденого в Кумрані.

Ви можете оглянути вітражі в звичайні години роботи Національної бібліотеки у фойє читального залу юдаїки. Природне денне світло підсилює повну насиченість кольорів скляних панелей для найкращого враження від перегляду.

У нижньому лівому куті лівого панно Ардон намалював нер тамід, світильник душ, у пам'ять про дружину Міріам, яка померла 1981 року; робота над вітражем допомогла йому пережити втрату. Твір має розміри 17 на 6,5 метра і був виконаний в Atelier Simon у Реймсі Шарлем Марком у 1982–1984 роках завдяки підтримці Ефраїма і Ципори Ейлін. 17 квітня 1990 року пошта випустила дві марки та пам'ятний аркуш із фрагментами вітража.