Бегістунський напис, Наскельний рельєф і напис в окрузі Харсін, Іран
Бехістунський напис розташований на вапняковій скелі в окрузі Харсін і містить давньоперське, еламське та вавилонське письмо разом із великим наскельним рельєфом. Рельєф тягнеться горизонтально по скельній поверхні та поєднує скульптурні фігури з довгими уривками клинописного тексту.
Дарій I замовив напис між 522 і 486 роками до н. е., щоб зафіксувати свої військові перемоги та утвердити своє право на перський трон. Пізніше, у XIX столітті, написи були систематично задокументовані та сприяли дешифруванню клинопису.
Багатомовний напис передавав царські послання торговими шляхами трьома головними мовами стародавнього світу. Вибір мов зробив текст доступним для мандрівників і купців різного походження.
Рельєф видно лише з відстані в бінокль або з телеоб'єктивом, оскільки він розташований високо на скельній поверхні та недоступний для публіки. Найкращий час для фотографування це ранок, коли світло чіткіше виділяє письмо та рельєф.
Напис слугував ключем для розшифрування стародавніх клинописних систем завдяки паралельним текстам трьома різними мовами. Дослідники могли порівнювати три версії та визначати значення окремих знаків.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
