Pinciano obelisk, Єгипетський обеліск у Римі, Італія

Оболіск Пінчіано — римський обеліск з єгипетського рожевого граніту, встановлений на пагорбі Пінчо в Римі вздовж Віале дель Оболіско. Стовбур заввишки 9,24 метра; разом із основою та зіркою на вершині він сягає 17,26 метра. Ієрогліфи на чотирьох боках розповідають про смерть і обожнення Антіноя та заснування Антінополя.

Обеліск був замовлений у II столітті імператором Адріаном як пам'ятник, присвячений Антіною, постаті великого значення для імператора. Він був частиною римської практики привнесення єгипетських символів до міста як демонстрації імператорської влади та культурної вишуканості.

Ієрогліфи на всіх чотирьох боках викарбувані, ймовірно, у Римі єгипетським жерцем, а не в Єгипті. Вони розповідають про смерть Антіноя, його обожнення серед богів, заснування Антінополя та культ Осіріса-Антіноя; південний бік просить єднання Антіноя з Осірісом для спасіння Адріана.

Обеліск розташований у Віллі Боргезе, і до нього можна дійти, прогулюючись садами до Віале дель Обеліско. Він легко доступний, оскільки стоїть на відкритій місцевості поблизу входу з П'яцца дель Пополо.

Ієрогліфи на всіх чотирьох боках, ймовірно, були вирізані в Римі єгипетським жерцем, а не в Єгипті. Деякі єгиптологи, зокрема Філіп Дершен і Жан-Клод Греньє, пов'язують незвичайну титулатуру з жерцем з Ахміма на ім'я Петарбешеніс, на чиїй поховальній стелі викарбувано дуже схожий текст.