St. Hippolyt in Naraun, Романська церква на порфіровому пагорбі в Тізенсі, Італія.

Церква Св. Іполита в Нарауні це романська церква, збудована на порфіровому пагорбі в муніципалітеті Тізенс на висоті близько 750 метрів. Кам'яна споруда має вид з вершини пагорба на численні села та замки, розкидані по навколишньому регіону.

Церква вперше згадується у 1288 році та розташована на місці з давньою історією людського використання та поселення. Археологічні знахідки кам'яних знарядь на цьому місці свідчать, що люди відвідували та використовували це місце протягом тисяч років до будівництва церкви.

Церкву в народі називали «Kirchlein zum bösen Segen» (церковка лихого благословення), бо паламар бив у дзвони під час бур. Щоб уникнути удару блискавки, дзвонові мотузки вели до сусідньої дерев'яної хатини. Храмове свято відзначають 13 серпня, у день святого Іполита.

На вершину піднімаються пішки; церква ніколи не мала власного священика й належить до парафії Тізенсу. Мотузки дзвонів колись вели до сусідньої дерев'яної хатини, щоб паламар міг дзвонити під час грози, не наражаючись на удар блискавки. З 5 жовтня 1981 року місце перебуває під охороною пам'яток Південного Тіролю.

Пагорб був заселений у неоліті, бронзовому та залізному віках; досі видно чашоподібні камені та сліди неолітичних вогнищ. У вежі висить дзвін, відлитий 1556 року, найстаріший у парафії Тізенс. Оскільки паламар дзвонив у нього під час бур, церкву в народі називали «Kirchlein zum bösen Segen».