Три гори Ямато, Гірська група в Касіхара, Японія

Ямато Санзан — це назва трьох окремих пагорбів на півдні басейну Нара біля Касіхари: Унебі (199 м), Мімінаші (140 м) і Аманокагу (152 м). Кожен піднімається окремо з рівної місцевості, тому з рівнини вони виглядають як три відокремлені конуси й хребти, а не як гірський ланцюг. На фотографіях видно темний округлий силует найвищого пагорба над щільною забудовою низьких сірих і білих будинків, а в іншому місці — лісисті схили над маленькими прямокутними полями.

Фудзівара-кьо, розплановане за сіткою дзьобо приблизно за правління імператриці Джіто, вважалося містом, що оточувало три гори з трьох боків. Археологічні дослідження 1990-х років показали, що палацове місто було достатньо великим, аби охопити всі три вершини, з Дайґокуденом у центрі. 2005 року комплекс визнано місцем мальовничої краси, а 2007 року внесено до попереднього списку світової спадщини.

Вірш із «Манйосю», приписуваний Нака-но Ое (том 1, вірш 13), розповідає, що боги трьох гір сперечаються за дружину від часів богів; дехто вбачає в ньому суперництво Нака-но Ое та його брата Оами за принцесу Нукату. Співаник Railway Song, том 5, пісня 37, описує три вершини як триніг (канае), видимий із лінії Сакурай, нині Манйо Махороба Лайн.

Три гори розташовані близько одна до одної на півдні Касіхари, тож їх можна відвідати пішки або велосипедом між районами Асука і Фудзівара-кьо. Найвища гора Унебі (199 м) височіє біля святилища Касіхара та Унебі-ґорьо; гора Аманокаґу (152 м) лежить біля Хоран-дзі та Національного дослідницького інституту культурних цінностей Нари; найнижча гора Мімінаші (140 м) — на схід від неї. На кожну вершину ведуть стежки, а лінія Сакурай (Manyo Mahoroba Line) проходить досить близько, щоб побачити всі три гори з вікна потяга.

Вірш із «Манйосю», приписуваний Нака-но Ое (том 1, вірш 13), розповідає, що божества трьох гір сперечаються за дружину ще з доби богів; дехто вбачає в ньому суперництво Нака-но Ое та його брата Оами за пані Нукату. Збірка залізничних пісень, том 5, пісня 37, порівнює тріо, видиме з лінії Сакурай, із триніжком.