Wasserwerk Świnoujście, Водоочисна споруда в Свіноуйсьце, Польща

Wasserwerk Свіноуйсьце — це водоочисна споруда, зведена з червоної цегли з великими вікнами та виразними промисловими елементами початку 20 століття. Споруда обробляє воду з підземних джерел через численні свердловини та розподіляє її по місту через розгалужену мережу труб.

Споруда почала працювати в 1910 році і спочатку постачала питну воду громаді через розширювану мережу труб. Система зростала разом з містом і відображає розвиток інфраструктури водопостачання в регіоні.

Польська назва станції «Granica» означає «кордон», адже до 1951 року ця територія належала НДР. Водогін перейшов до Польщі разом із 75-гектарним лісистим клином, який польською зветься «worek» (мішок), а НДР отримала взамін ділянку біля Штаффельде на Одері.

Споруда не відкрита для відвідувачів; вона працює як діючий водогін. Вона розташована на 53-метровій горі Калькберг, де знаходяться резервуари води, поблизу східного берега Волгастзеє. Ділянка лежить у лісистій смузі, яку Польща отримала від НДР у 1951 році.

Споруда розташована на пагорбі Калькберг заввишки 53 м, де стоять резервуари води. Ця територія стала польською лише 1951 року: прикордонний протокол, підписаний 11 червня 1951 року Феліксом Казмєрчаком від Польщі, Горстом Вайрандтом від НДР і Геннадієм Філіпповим від Радянської контрольної комісії, передав станцію та лісистий клин площею 75 га, який у Польщі називають «ворек» (мішок), від НДР Польщі.