Măgura Codlei, Гірська вершина в Бурценланді, Румунія

Цайднер Берг — це гірська вершина висотою 1294 метри, з пологими схилами, що ведуть до простористої галявини під назвою Кальвер-Візе поблизу вершини. Ця відкрита місцина є природним місцем для зупинки під час підйому.

На горі є руїни фортеці Шварцбург, збудованої під час перебування Тевтонського ордену і вперше задокументованої в записах 1265 року. Ця середньовічна споруда продовжує формувати минуле цієї місцевості.

Гора відома місцевим жителям під своєю німецькою назвою, що відображає історію німецького поселення в регіоні, яка досі помітна в топонімах і місцевих традиціях. Відвідувачі помічають цей мовний шар, який пов'язує ландшафт з його культурною спадщиною.

Пішохідні маршрути від центру міста Кодля ведуть до вершини через мережу стежок і займають приблизно дві з половиною години. Підйом є цілком здійсненним за звичайних умов з базовим спорядженням.

Цайднер Вальдбад біля підніжжя гори відкрився у 1903 році і використовує природне джерело, де вода виходить при температурі приблизно 18 градусів за Цельсієм. Цей термальний басейн слугує місцем відпочинку вже понад століття.