Hälsingland Rune Inscription 21, Скандинавський рунічний камінь біля церкви Єттендаль, комуна Норданстіг, Швеція

Рунічний напис 21 з Гельсінгланда це двометровий гранітний рунічний камінь, що нині стоїть на цвинтарі перед церквою в Єттендалі. Руни йдуть однією смугою вздовж зовнішніх країв каменю, а два християнські хрести, колись вирізьблені в обрамленому центральному полі, тепер видно лише частково. Різьблення сьогодні сильно пошкоджене, але давніші зображення зберегли повний напис.

Напис свідчить, що Асмунд і Фартегн поставили камінь у Ваттронгу пам'яті свого батька Торкеля, а Ґуннборґа його вирізьбила. У XVII столітті його вмурували в південну стіну церкви в Єттендалі; після пожежі 1800 року він слугував порогом західного входу, 1856 року його виламали й поставили на цвинтарі, а 1945 року він опинився на теперішньому місці.

Камінь стоїть просто перед церквою Єттендаля, але напис розміщує родину у Ваттронгу, приблизно за вісім кілометрів на південний південний захід, де камінь, можливо, стояв спочатку. Підпис читається Ґуннборґа hin goða, «добра», і невідомо, чи це її прізвисько, чи опис каменю.

Камінь стоїть на церковному цвинтарі Єттендальської церкви в Єттендалі, комуна Норданстіг. Свого теперішнього місця він набув 1945 року, після того як був вмурований у стіну церкви, а згодом слугував порогом західного входу. Різьблення нині сильно пошкоджене; пошукайте обрамлену центральну площину, де колись були два християнські хрести.

Цей камінь вирізьбила Гуннборга, єдина задокументована жінка-майстриня рун зі Скандинавії епохи вікінгів. Він є рідкісним свідченням жіночої майстерності та технічних навичок того періоду.