Municipality of Šmarje pri Jelšah, Муніципалітет у Нижній Штирії, Словенія.

Санкт-Марайн-бай-Ерлахштайн, словенською Шмарє-при-Єлшах, — головний населений пункт однойменного муніципалітету в Нижній Штирії. Він лежить у долині потоку Шмарскі-Поток між пагорбами Воглайна і Згорнєсотельско, де виноградники вкривають сонячні схили. Місцевість належить до винного шляху Шмарє–Вірштань.

Спочатку місце було частиною більшого судового округу, що охоплював кілька сусідніх районів. Після Першої світової війни у 1919 році воно увійшло до складу Югославії.

Місце має подвійну ідентичність, відображену в двох назвах, Šmarje pri Jelšah і Sankt Marein bei Erlachstein, які показують, як словенські та німецькомовні спільноти формували регіон. Ця двомовна спадщина досі помітна в місцевих традиціях і в тому, як мешканці називають своє рідне місце.

Громада лежить у долині Шмарскі-Поток між пагорбами Вогланьско і Згорнєсотельско, а винна дорога Шмарє–Вірштань проходить через виноградники на сонячних схилах. До прощової церкви святого Роха на Кальварієнберзі поблизу Преде́нци веде стежка, обабіч якої стоять 14 каплиць Хресної дороги.

Ландшафт громади складається з третинних мергелів і вапняків, а невеликі плями тріасового кератофіру та кератофірного туфу є лише в Каменику. Цей район належить до сейсмічно небезпечніших місцевостей Словенії; останній великий землетрус стався 1974 року. Виноградники на сонячних схилах біля Сладкої Гори, Брецлєвого та Вршної васі мають перевагу від сухіших осеней, ніж на заході країни.