Березанський рунічний камінь, Рунічний камінь в Одеському археологічному музеї, Одеса, Україна.
Березанський рунічний камінь — вапнякова плита висотою 47 см, шириною 48 см і товщиною 12 см, нижня частина якої втрачена. Дугоподібна смуга рун іде вздовж верхнього краю та обох боків, відокремлена від гладкого центру різьбленою лінією. Зберігається в Одеському археологічному музеї.
Артефакт був виявлений у 1905 році професором Ернстом фон Штерном під час розкопок на острові Березань. Ця знахідка виявила важливі докази скандинавської присутності в регіоні в середні віки.
Напис згадує Ґрані та його félag (торгового партнера) Карла, засвідчуючи купецьке товариство на варязькому шляху до Константинополя. Давньоскандинавське слово hvalf (склепіння, труна) для позначення могили вказує на Ґотланд, де трапляються цей термін і подібні форми каменів. Російське прочитання тепер бере ім'я як Каль, споріднене із сучасним словом на позначення капусти.
Камінь зберігається в Одеському археологічному музеї, а не в університеті. Це вапнякова плита заввишки 47 см і завширшки 48 см, нижня частина якої не збереглася, тож видно фрагмент, а не повну стелу. Руни йдуть дугою вздовж верхнього краю.
Російська Вікіпедія зазначає, що ім'я, прочитане як Карл, тепер вважають помилковим: у написі стоїть kal, що відповідає Kål, «капуста», на каменях Sö 109 і U 498. Камінь знайшли написом донизу поруч із черепом у кам'яній труні без кришки.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 583 учасників по всьому світу.