Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Березанський рунічний камінь

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 583 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Березанський рунічний камінь

Березанський рунічний камінь, Рунічний камінь в Одеському археологічному музеї, Одеса, Україна.

Березанський рунічний камінь — вапнякова плита висотою 47 см, шириною 48 см і товщиною 12 см, нижня частина якої втрачена. Дугоподібна смуга рун іде вздовж верхнього краю та обох боків, відокремлена від гладкого центру різьбленою лінією. Зберігається в Одеському археологічному музеї.

Артефакт був виявлений у 1905 році професором Ернстом фон Штерном під час розкопок на острові Березань. Ця знахідка виявила важливі докази скандинавської присутності в регіоні в середні віки.

Напис згадує Ґрані та його félag (торгового партнера) Карла, засвідчуючи купецьке товариство на варязькому шляху до Константинополя. Давньоскандинавське слово hvalf (склепіння, труна) для позначення могили вказує на Ґотланд, де трапляються цей термін і подібні форми каменів. Російське прочитання тепер бере ім'я як Каль, споріднене із сучасним словом на позначення капусти.

Камінь зберігається в Одеському археологічному музеї, а не в університеті. Це вапнякова плита заввишки 47 см і завширшки 48 см, нижня частина якої не збереглася, тож видно фрагмент, а не повну стелу. Руни йдуть дугою вздовж верхнього краю.

Російська Вікіпедія зазначає, що ім'я, прочитане як Карл, тепер вважають помилковим: у написі стоїть kal, що відповідає Kål, «капуста», на каменях Sö 109 і U 498. Камінь знайшли написом донизу поруч із черепом у кам'яній труні без кришки.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 583 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Координати GPS
46.60000,31.41000
Останнє оновлення
1 листопада 2026 р. 02:30
Навколо цього місця
Солонець-Тузли
Україна

Солонець-Тузли

6.9 км
Очаківський військово-історичний музей ім. О.Суворова
Україна

Очаківський військово-історичний музей ім. О.Суворова

10.5 км
Музей мариністичного живопису імені Р. Г. Судковського
Україна

Музей мариністичного живопису імені Р. Г. Судковського

10.5 км
Свято-Миколаївський собор
Україна

Свято-Миколаївський собор

10.6 км
Аквапарк „Коблеве“
Україна

Аквапарк „Коблеве“

16.8 км
Україна

Військово-історичний музей-табір „Твоя Дивізія“

15.3 км
Україна

Бетонна баржа

8.2 км
Україна

Затоплений корабель

3.3 км

Дитячий пляж

10.3 км
Україна

Гном

15.2 км
Україна

Навчально-оздоровчий табір „Політехнік-3“

13.7 км
Україна

Оглядовий майданчик

12.5 км
Україна

А.В. Суворову

15.3 км
Україна

С.І. Білому

15.3 км
Україна

Г. О. Потьомкіну

10.4 км
Україна

Лейтенантові П. П. Шмідту

608 м
Україна

Пам'ятник Героям АТО

11 км
Україна

Пам'ятник воїнам 1939-1945

4.8 км
Україна

Меморіальна дошка на честь загиблих воїнів АТО

10.8 км
Україна

В. І. Леніну і М. Горькому

10.6 км
Україна

О. В. Суворову

10.5 км
Україна

Морякам крейсера «Слава»

10.7 км
Україна

Воїнам-інтернаціоналістам

10.4 км
Україна

Ліквідаторам аварії на ЧАЕС

10.4 км
Україна

Судковському Рувину

10.6 км
Україна

Оресту Щетініну

10.6 км
Україна

Петру Петровичу Шмідту

10.9 км
Україна

Бригадиру Івану Петровичу Горичу

10.9 км
Показати повну карту
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Березанський рунічний камінь » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.