Ховгорденський рунічний камінь, Рунічний камінь в Екере, Швеція

Уппландський напис U 11 — сірий рунічний камінь біля руїн давньої королівської оселі Альсне-хус поблизу Ховґордена на острові Адельсе. Його поверхня вкрита пофарбованими в червоне плетивом і рунічними знаками у стилі Pr4 (Урнес), із вузькими стилізованими тваринами, щільно вплетеними у візерунок. Напис не підписаний і називає Толіра, брюте, та його дружину Ґюллу.

U 11 було вирізьблено в XI столітті й пов'язують з королем Гоканом Рудим, який правив у 1070-х роках. Його встановили Толір, брюте або королівський управитель у Говґордені, та його дружина Ґюлла в пам'ять про чоловіка на ім'я Гокон. Напис не підписаний і виконаний у стилі Pr4 (Урнес).

Камінь поставили Толір, брюті — наглядач над рабами, слово пов'язане з «ламати», у значенні ламати хліб, тобто той, хто роздавав їжу, — і його дружина Ґюлла в пам'ять про одного чоловіка. Напис згадує кунунґа, короля Гокона Рудого, що відносить посаду Толіра до королівської адміністрації 1070-х років.

Камінь стоїть біля руїн давньої королівської оселі Альсне-гус поблизу Говґордена на острові Адельсе; доїхати можна дорогою від поромної пристані острова. Він внесений до Fornminnesregistret як охоронювана стародавня пам'ятка, тому його не можна переміщати чи позначати. Червона фарба в різьбленні полегшує читання стрічок і рун за рівного світла.

Камінь безпосередньо називає короля Хокана та чиновника на ім'я Толір, що робить його рідкісним письмовим записом адміністративної ієрархії тієї епохи. Це подвійне посилання на королівську та місцеву владу дає уявлення про те, як розподілялася та визнавалася влада в ранньосередньовічній Швеції.