Former Ozawa Family Residence, Традиційний купецький будинок у Ніігаті, Японія

Колишня резиденція родини Озава — це традиційний дерев'яний купецький будинок у Ніігаті, який поєднує житло та торговельні приміщення під одним дахом. Будівля має татамі на підлозі, вузькі коридори та маленькі вікна, що виходять на вулицю, типові для цього архітектурного стилю.

Резиденція походить з періоду, коли родина Озава вела різні торговельні справи в Ніігаті, зокрема транспортні послуги, управління складами та оптову торгівлю рисом. Будівля є прикладом епохи, коли такі будинки формували економічне та суспільне життя торгових міст.

Резиденція показує, як родина жила й працювала разом в одній будівлі, з традиційними вогнищами, де мешканці збиралися для приготування їжі та повсякденних справ. Ці спільні зони розкривають, наскільки тісно домашнє життя та торгівля були пов'язані в цьому купецькому господарстві.

Будинок розташований у районі Чюо в Нііґаті, поблизу кварталу Камі-Окавамае-дорі. Туристичний кільцевий автобус Нііґати зупиняється на «Кю Одзава-ке Дзютаку Іріґучі» просто біля садиби; лінії C5 і C6 Niigata Kōtsū прямують до Хіґасі-Одорі 12-банчьо, приблизно за три хвилини пішки. Поруч лежить торговельна вулиця Сімохончьо.

2002 року родина Озава передала землю й будівлі у дар місту Ніїґата, а 24 серпня 2006 року місто внесло сім споруд — головний будинок, нову вітальню, окремий павільйон, комори для знарядь і речей, фасад комори з переходом, браму та східну стіну — разом із ділянкою до міських пам'яток культури.