Kōtai-ji, Буддійський храм у районі Тераматі, Нагасакі, Японія

Ко́тай-дзі — це храм дзен-буддизму школи Сото в Наґасакі, офіційна назва якого — Кайундзан Фушо Котай Дзендзі. Його територія на схилі гори Кадзаґасіра включає головну залу, залу для тренувань ченців (содо) та будівлю для дитячого садка храму, відбудовані до 2023 року. Храм є одним із трьох великих храмів Наґасакі, поряд із Хонрен-дзі та Дайнен-дзі.

Храм Кōтай-дзі заснував 1608 року біля підніжжя гори Кадзаґасіра Камей Рьокаку, настоятель Котоку-дзі в окрузі Мацуура провінції Хідзен, як храм школи дзен Сото. 1619 року він став філіальним храмом Ґьокурін-дзі в Саґа, а 1626 року перемістився на теперішнє місце. 1642 року настоятеля Іттея прийняли на аудієнції сьоґун Токуґава Іеміцу та імператриця Мейсьо, яка дарувала храмові сучасні назви гори й храму.

Назву храму дарувала імператриця Мейсьо 1642 року, коли його настоятеля Ічітея прийняли при дворі. На території є могили чотирьох нагасакських бунґьо, які померли на посаді, родин перекладачів китайської Хаясі та Міяуке, міських старійшин Такаґі та Якушідзі, а також Кусумото Іне, доньки Філіпа Франца фон Зібольда.

Храм розташований поблизу трамвайних зупинок, і до нього легко дійти пішки; стежки по всій території чітко позначені. Відвідувачам варто вдягнути зручне взуття та вільний одяг, оскільки огляд місця передбачає прогулянку між різними будівлями та дворами.

Храмовий дзвін перелили 1702 року Танаґуті Ясадзаемон, і він є матеріальною культурною пам'яткою міста Наґасакі. На території також є могила Кусумото Іне, доньки Філіпа Франца фон Зібольда, та могили чотирьох наґасакських бунґьо, які померли на посаді.