Černý orel, Природна пам'ятка в Карані, Чехія

Черни Орел — природна пам'ятка площею 226,7 гектара в заплаві Їзери поблизу Карані, з ядром 9,259 гектара. Вона охороняє герцинські дубово-грабові ліси на терасових пісках і гравії та вологі луки вздовж Їзери, на висотах від 172 до 188 метрів.

Ліси, що звалися Бори, колись королівські, уперше згадуються на цій території 1783 року. Офіційна охорона почалася 1926 року, а 31 грудня 1933 року Міністерство освіти й народної просвіти оголосило ділянку природним заповідником. Його повторно оголошено розпорядженням Середньочеського краю № 4/2013 від 15 квітня 2013 року; управляє AOPK Praha.

Назва Černý Orel, «чорний орел», у джерелах не пояснюється. Урбар маєтку Brandýs 1651 року описує тутешні дубові та соснові ліси, що тягнулися на добру милю. Територією опікується агенція AOPK Praha.

Заповідник лежить приблизно за 1 км від краю Старої Болеслави, на кадастрових ділянках Отрадовіце, Карани, Скорков і Сойовіце, на висоті 172–188 м. Заповідне ядро займає 9,259 га в межах території 226,7 га. Уздовж річки Їзери розташовані дачні поселення.

Ядро заповідника займає лише 9,259 гектара в межах охоронної території площею 226,7 гектара, а головним об'єктом охорони є первісний дубово-грабовий ліс разом із метеликами Maculinea teleius і M. nausithous. Сосни, посаджені тут понад 200 років тому, нині гинуть від старості.