Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

The Cenotaph

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 416 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

The Cenotaph, Військовий меморіал у Кейптауні, Південно-Африканська Республіка

Кенотаф — військовий меморіал на розділювальній смузі вулиці Гееренграхт у центрі Кейптауна. Дві бронзові фігури солдатів у русі стоять на окремих пісковикових колонах обабіч центральної пісковикової колони заввишки 8 метрів, увінчаної бронзовою крилатою фігурою перемоги за зразком Ніки Самофракійської, оберненої до Столової гори, з піднятим лавровим вінком і змією під ногами. Чотири бронзові плити біля основи показують бойові сцени, зокрема окоп під Делвілл-Вуд.

Меморіал відкрили 3 серпня 1924 року; це зробив генерал-губернатор Александр Кембридж, 1-й граф Атлон. Він ушановує південноафриканців, які загинули в Першій світовій війні, зокрема учасників Східноафриканської кампанії та Західного фронту, а згодом і загиблих у Другій світовій війні та Корейській війні. Автор проєкту — скульптор Вернон Марч, який також створив Diamond War Memorial у Деррі, встановлений 1927 року.

Меморіал має написи англійською та африкаанс, що відображає основні мови, якими розмовляли в південноафриканському суспільстві, коли його зводили. Цей мовний вибір розповідає відвідувачам про різні спільноти країни та їхнє спільне минуле.

Меморіал стоїть на розділювальній смузі Гереграхт-стріт на перехресті з бульваром Герцога, на головному бульварі міста, і до нього можна дійти пішки з сусідніх вулиць. Церемонії Дня пам'яті починаються об 11-й годині в неділю, найближчу до 11 листопада, з маками, сигналом горна «Last Post» і двома хвилинами мовчання.

Меморіал двічі переміщали в межах Кейптауна: спочатку в 1959 році, щоб звільнити місце для розширення вулиці, а потім у 2013 році для розвитку транспортної системи. Ці переміщення показують, як місто балансувало модернізацію зі збереженням цієї історичної пам'ятки.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 416 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
1924
Творець
Vernon March
Офіційне відкриття
3 серпня 1924 р.
Координати GPS
-33.91869,18.42680
Останнє оновлення
26 жовтня 2026 р. 09:15
Навколо цього місця
Автошлях N1
Південно-Африканська Республіка

Автошлях N1

547 м
Foreshore Freeway Bridge
Південно-Африканська Республіка

Foreshore Freeway Bridge

635 м
Portside Tower
Південно-Африканська Республіка

Portside Tower

502 м
Mutual Building
Південно-Африканська Республіка

Mutual Building

750 м
Artscape Theatre Centre
Південно-Африканська Республіка

Artscape Theatre Centre

372 м
Cape Town Civic Centre
Південно-Африканська Республіка

Cape Town Civic Centre

328 м
1 Thibault Square
Південно-Африканська Республіка

1 Thibault Square

321 м
Koopmans-de Wet House
Південно-Африканська Республіка

Koopmans-de Wet House

567 м
Statue of Jan van Riebeeck
Південно-Африканська Республіка

Statue of Jan van Riebeeck

113 м
Golden Acre
Південно-Африканська Республіка

Golden Acre

556 м
South African Sendinggestig Museum
Південно-Африканська Республіка

South African Sendinggestig Museum

658 м
Statue of Maria van Riebeeck
Південно-Африканська Республіка

Statue of Maria van Riebeeck

108 м
Statue of Bartolomeu Dias
Південно-Африканська Республіка

Statue of Bartolomeu Dias

170 м
Triangle House
Південно-Африканська Республіка

Triangle House

411 м
Redoubt Duijnhoop
Південно-Африканська Республіка

Redoubt Duijnhoop

722 м
Naspers Centre
Південно-Африканська Республіка

Naspers Centre

202 м
ABSA Centre Cape Town
Південно-Африканська Республіка

ABSA Centre Cape Town

298 м
Martin Melck House
Південно-Африканська Республіка

Martin Melck House

656 м
South African Reserve Bank Building
Південно-Африканська Республіка

South African Reserve Bank Building

623 м
Statue of Edward VII
Південно-Африканська Республіка

Statue of Edward VII

723 м
Metlife Centre
Південно-Африканська Республіка

Metlife Centre

264 м
Memorial to Robert Falcon Scott
Південно-Африканська Республіка

Memorial to Robert Falcon Scott

228 м
Two Minutes of Silence and Remembrance
Південно-Африканська Республіка

Two Minutes of Silence and Remembrance

692 м
South African Training Ship General Botha Monument
Південно-Африканська Республіка

South African Training Ship General Botha Monument

67 м
Sir Herbert Baker's last building in South Africa
Південно-Африканська Республіка

Sir Herbert Baker's last building in South Africa

751 м
First trading site in Cape Town
Південно-Африканська Республіка

First trading site in Cape Town

521 м
Wagenaer Reservoir
Південно-Африканська Республіка

Wagenaer Reservoir

522 м
Adderley Street Fountain
Південно-Африканська Республіка

Adderley Street Fountain

162 м
Показати повну карту
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« The Cenotaph » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.