Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Lion's Head

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 92 881 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Lion's Head, Гірська вершина в Кейптауні, Південно-Африканська Республіка

Левова голова — гора в Кейптауні, що піднімається на 669 метрів над рівнем моря, за формою нагадує голову лева, якщо дивитися з певних кутів. Вершина розташована між Столовою горою та Сігнал-Гілл, створюючи впізнаваний силует у міському пейзажі.

Сан і койкой жили навколо вершини ще до того, як голландці, що висадилися 1652 року, назвали її Leeuwen Kop, побачивши в ній присадкуватого лева чи сфінкса, а Signal Hill — його хвостом; британці звали її Sugar Loaf. Малайські поселенці, привезені до Капстада, ховали померлих на нижніх схилах, де досі є могили й крамати. 1897 року знайшли золото і пробили шахту понад 30 метрів завглибшки, але вміст був надто низький, і копальню закрили наступного року.

Назва походить від нідерландського Leeuwen Kop XVII століття, даного тому, що вершина й Сігнал-Гілл разом нагадували присадкуватого лева або сфінкса; англійці називали її Sugar Loaf. На нижніх схилах є історичні могили та крамати (святилища) капсько-малайських провідників, і це місце досі важливе для капсько-малайської громади, чий квартал Бо-Каап лежить неподалік.

На Левову Голову не веде канатна дорога; вершини досягають пішки, підйом триває близько години. Багато туристів вирушають увечері з ліхтариком чи налобним ліхтарем, щоб побачити захід сонця, а згодом освітлене місто. Схили також слугують місцем старту парапланеристів.

На вершині зростають три типи рослинності, усі ендемічні для Кейптауна й ніде більше не трапляються: гранітний фінбос укриває більшу частину гори, на нижніх північних схилах поступається Peninsula Shale Renosterveld, а на самій вершині є невелика ділянка пісковикового фінбосу.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 92 881 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Висота над рівнем моря
669 m
Координати GPS
-33.93504,18.38914
Останнє оновлення
26 жовтня 2026 р. 09:28
Кейптаун: барвисті райони, гори та історія апартеїду

Кейптаун розкинувся між океаном і горами, і кожен район має свій ритм. Коли йдеш уздовж Атлантики, повітря одразу стає свіжим. Далі місто піднімається до висот, де стежки в'ються по скелястих схилах. Спускаючись, проходиш старі вулиці з барвистими будівлями, що привертають увагу, і зрештою доходиш...

Навколо цього місця
Бо-Каап музей
Південно-Африканська Республіка

Бо-Каап музей

2.8 км
Signal Hill
Південно-Африканська Республіка

Signal Hill

2.4 км
Table Mountain Aerial Cableway
Південно-Африканська Республіка

Table Mountain Aerial Cableway

2 км
Iziko South African Museum
Південно-Африканська Республіка

Iziko South African Museum

2.5 км
Statue of Cecil Rhodes
Південно-Африканська Республіка

Statue of Cecil Rhodes

2.6 км
Leeuwenhof
Південно-Африканська Республіка

Leeuwenhof

1.6 км
Gardens Shul
Південно-Африканська Республіка

Gardens Shul

2.6 км
Molteno Dam
Південно-Африканська Республіка

Molteno Dam

2.1 км
De Waal Park
Південно-Африканська Республіка

De Waal Park

2.2 км
Clifton 4th Beach
Південно-Африканська Республіка

Clifton 4th Beach

1.4 км
Café Caprice
Південно-Африканська Республіка

Café Caprice

2 км
South African Jewish Museum
Південно-Африканська Республіка

South African Jewish Museum

2.6 км
Queen Victoria mosque
Південно-Африканська Республіка

Queen Victoria mosque

2.5 км
Glen Beach
Південно-Африканська Республіка

Glen Beach

1.7 км
Centre for the Book
Південно-Африканська Республіка

Centre for the Book

2.6 км
Egyptian Building
Південно-Африканська Республіка

Egyptian Building

2.3 км
Artillery Memorial, Cape Town
Південно-Африканська Республіка

Artillery Memorial, Cape Town

2.6 км
Bertram House
Південно-Африканська Республіка

Bertram House

2.3 км
Camps Bay Beach
Південно-Африканська Республіка

Camps Bay Beach

2.1 км
Jan Smuts Statue
Південно-Африканська Республіка

Jan Smuts Statue

2.6 км
Statue of Sir Major General Sir Henry Timson Lukin
Південно-Африканська Республіка

Statue of Sir Major General Sir Henry Timson Lukin

2.6 км
Maiden's Cove
Південно-Африканська Республіка

Maiden's Cove

1.9 км
North Paw main reef
Південно-Африканська Республіка

North Paw main reef

2.4 км
South Paw
Південно-Африканська Республіка

South Paw

2.3 км
Clifton Rocks
Південно-Африканська Республіка

Clifton Rocks

1.8 км
Cleeve's Tunnel
Південно-Африканська Республіка

Cleeve's Tunnel

2.4 км
Delville Wood Memorial
Південно-Африканська Республіка

Delville Wood Memorial

2.6 км
Booth Memorial Hospital
Південно-Африканська Республіка

Booth Memorial Hospital

2.4 км
Показати повну карту
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Lion's Head - Гірська вершина в Кейптауні, Південно-Африканська Республіка » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.